1 00:00:00,000 --> 00:00:07,760 tulad ng kanyang mapupulang anak na anak, alam kong sangkot ang aming anak sa ikalawang magpadala siya ng smoke signal 2 00:00:08,400 --> 00:00:13,440 paano mo ito ipapaliwanag kay narvaez you being the negan slayer and all that man that 3 00:00:13,440 --> 00:00:18,880 pinatay ang tatay mo ang pangalan negan nabigla ako sa narinig ko nung nawala sayo si christos 4 00:00:18,880 --> 00:00:23,760 one of your little games what if ayaw ka naming sumali 5 00:00:30,000 --> 00:00:58,000 ay 6 00:01:00,000 --> 00:01:29,980 Diyos ko. 7 00:01:30,000 --> 00:01:59,980 Diyos ko. 8 00:02:00,000 --> 00:02:29,980 Diyos ko. 9 00:02:30,000 --> 00:02:59,980 Diyos ko. 10 00:02:59,980 --> 00:03:29,960 Diyos ko. 11 00:03:29,980 --> 00:03:59,960 Diyos ko. 12 00:03:59,960 --> 00:04:01,960 Diyos ko. 13 00:04:01,960 --> 00:04:03,960 Diyos ko. 14 00:04:03,960 --> 00:04:05,960 Diyos ko. 15 00:04:05,960 --> 00:04:07,960 Diyos ko. 16 00:04:07,960 --> 00:04:09,960 Diyos ko. 17 00:04:09,960 --> 00:04:11,960 Diyos ko. 18 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 Diyos ko. 19 00:04:13,960 --> 00:04:15,960 Diyos ko. 20 00:04:15,960 --> 00:04:17,960 Diyos ko. 21 00:04:17,960 --> 00:04:19,960 Diyos ko. 22 00:04:19,960 --> 00:04:21,960 Diyos ko. 23 00:04:21,960 --> 00:04:23,960 Diyos ko. 24 00:04:23,960 --> 00:04:29,960 Diyos ko. 25 00:04:29,960 --> 00:04:31,960 Diyos ko. 26 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 Diyos ko. 27 00:04:33,960 --> 00:04:35,960 Diyos ko. 28 00:04:35,960 --> 00:04:37,960 Diyos ko. 29 00:04:37,960 --> 00:04:39,960 Diyos ko. 30 00:04:39,960 --> 00:04:41,960 Diyos ko. 31 00:04:41,960 --> 00:04:43,960 Diyos ko. 32 00:04:43,960 --> 00:05:09,580 yung drawing na ginawa mo 33 00:05:09,580 --> 00:05:14,160 ng babae. 34 00:05:19,220 --> 00:05:21,460 Sinabi mo na ito ay nasa isang billboard o isang bagay. 35 00:05:23,540 --> 00:05:23,980 Oo. 36 00:05:29,980 --> 00:05:31,400 Ano ang pakiramdam ng makita si Negan? 37 00:05:32,940 --> 00:05:33,860 Ano ang sinabi niya sa iyo? 38 00:05:36,820 --> 00:05:38,300 Sabi niya umalis na kami. 39 00:05:38,300 --> 00:05:39,980 Na dapat na tayong umuwi. 40 00:05:41,680 --> 00:05:43,280 At iyon ang gagawin natin. 41 00:05:57,480 --> 00:05:58,080 Hindi. 42 00:05:59,960 --> 00:06:00,860 Halika na. 43 00:06:01,660 --> 00:06:02,020 Isipin mo. 44 00:06:08,300 --> 00:06:09,620 Isipin mo. 45 00:06:11,280 --> 00:06:13,160 Dalawang beses ka nang napunta sa ganyan. 46 00:06:15,860 --> 00:06:17,120 Ayan tuloy. 47 00:06:17,120 --> 00:06:27,800 Mga bagong duds. 48 00:06:31,800 --> 00:06:32,640 Dama? 49 00:06:33,640 --> 00:06:34,400 Pumasok ka. 50 00:06:34,400 --> 00:06:41,100 Mahina at nakakaawa. 51 00:06:41,660 --> 00:06:42,920 Paano ito nangyari? 52 00:06:43,300 --> 00:06:45,800 Inabandona ng aming technician ang kanyang post. 53 00:06:46,020 --> 00:06:50,900 Kaya't sinisikap pa rin nating alamin ang dahilan ng pagkawala. 54 00:06:51,000 --> 00:06:53,520 Hindi mo ba nakikita kung ano ang hitsura nito sa amin? 55 00:06:53,520 --> 00:06:55,920 Gaya ng sinabi ko, ito ay hinahawakan. 56 00:06:56,460 --> 00:06:57,180 Ito ay mas mahusay na. 57 00:06:57,880 --> 00:07:02,400 Kung wala ang methane, makakalimutan natin ang pagbabalik ng lungsod, lalo pa ang pagtatanggol dito. 58 00:07:02,580 --> 00:07:05,200 Ito ay isang substation. 59 00:07:05,900 --> 00:07:07,940 Nawalan kami ng kuryente sa 6th Avenue lang. 60 00:07:07,940 --> 00:07:11,320 Sa palagay ko, maaari tayong magpasalamat na nagkaroon ng... 61 00:07:11,320 --> 00:07:23,540 Well, dapat ituloy ang palabas. 62 00:07:23,540 --> 00:07:26,060 Halos handa na ang ating mga pwersa. 63 00:07:26,760 --> 00:07:31,020 Ang natitira na lang ay si Christos at ang kanyang grupo ng mga ganid, na... 64 00:07:31,020 --> 00:07:31,640 At tapos na kami. 65 00:07:32,300 --> 00:07:32,560 tama? 66 00:07:32,560 --> 00:07:37,380 Pagkatapos ng Christos, ibinalik ko ang aking pamilya. 67 00:07:37,480 --> 00:07:39,340 Iyon ang deal. 68 00:07:40,080 --> 00:07:41,940 Ang pagiging operative word. 69 00:07:42,340 --> 00:07:44,940 Deal bilang operative word. 70 00:07:45,680 --> 00:07:54,400 Oo, kinasusuklaman ko lang ang ideya na ibigay mo ang lahat ng pagsusumikap na ito at nawawala ang lahat ng kasiyahan. 71 00:07:55,100 --> 00:07:57,980 Sa tingin ko ikaw at ako ay may iba't ibang ideya kung ano ang masaya. 72 00:07:59,300 --> 00:08:00,640 Sobrang kahihiyan. 73 00:08:00,640 --> 00:08:03,260 Walang sinuman ang nabubuhay hanggang sa hype. 74 00:08:03,780 --> 00:08:04,760 Ito ay isang kahihiyan. 75 00:08:06,020 --> 00:08:08,920 Tingnan mo, ako ay kasing galing nito at ako lang ang mayroon ka. 76 00:08:10,000 --> 00:08:12,080 Hindi ako sigurado tungkol doon. 77 00:08:15,980 --> 00:08:19,700 Si Christos ay palaging magiging masigla. 78 00:08:20,840 --> 00:08:22,440 Pinasakay mo siya. 79 00:08:23,260 --> 00:08:24,140 Magaling kami. 80 00:08:26,000 --> 00:08:26,840 Pinky swear. 81 00:08:28,460 --> 00:08:29,840 Pinky toe swear. 82 00:08:30,640 --> 00:08:36,820 Ayan tuloy. 83 00:08:37,660 --> 00:08:40,260 Alam kong kaya mo. 84 00:08:42,260 --> 00:08:44,060 gutom ka pa ba? 85 00:08:44,060 --> 00:08:49,760 Kapag bumisita kami sa Christos, dadalhin ko ang mga canister ng methadine bilang regalo. 86 00:08:50,840 --> 00:08:53,340 Oh, dahil mahusay na nagtrabaho iyon sa huling pagkakataon. 87 00:08:54,060 --> 00:08:55,440 Hindi, nag-iisa si Negan. 88 00:08:56,440 --> 00:08:57,600 Sigurado ka ba? 89 00:08:57,600 --> 00:09:00,220 Hindi sila eksaktong bumaba sa kanang paa. 90 00:09:00,220 --> 00:09:05,220 Tama si Negan na ilagay si Christos sa kanyang lugar. 91 00:09:05,220 --> 00:09:06,840 Ang mga hangganan ay itinatag. 92 00:09:06,840 --> 00:09:12,840 Iniisip ko pa rin na mas magiging makabuluhan kung magtatrabaho ako. 93 00:09:12,840 --> 00:09:13,840 Hindi. 94 00:09:13,840 --> 00:09:17,840 Magiging abala ka sa paglilinis ng iyong maliit na kalat. 95 00:09:17,840 --> 00:09:28,360 And change out of that ridiculous outfit, para kang bellhop. 96 00:09:28,360 --> 00:09:29,740 At magpalit ng hoodie na iyon. 97 00:09:29,740 --> 00:09:32,240 Sa tingin ko magiging abala tayo sa paglilinis ng iyong maliit na kutsilyo. 98 00:09:32,240 --> 00:09:32,900 Naaalala ko ang pagiging isang maliit na kutsilyo. 99 00:09:32,900 --> 00:09:34,440 Kaya sigurado akong mukha kang bellhop. 100 00:09:34,520 --> 00:09:36,860 At kaya wala akong makitang bellhop. 101 00:09:36,860 --> 00:09:37,900 Sorry, pero sorry. 102 00:09:37,900 --> 00:09:39,240 Bago ako maglakad at maglakad, pasensya na. 103 00:09:39,240 --> 00:09:39,700 ayos lang yan. 104 00:09:39,940 --> 00:09:40,080 pasensya na po. 105 00:09:40,080 --> 00:09:41,180 Kailangan kong subukan. 106 00:09:41,880 --> 00:09:42,240 pasensya na po. 107 00:09:42,240 --> 00:09:43,040 Kailangan kong subukan. 108 00:09:43,040 --> 00:09:43,920 pasensya na po. 109 00:09:43,920 --> 00:09:44,100 pasensya na po. 110 00:09:44,100 --> 00:09:44,960 pasensya na po. 111 00:09:44,960 --> 00:09:45,520 pasensya na po. 112 00:09:45,520 --> 00:09:46,020 pasensya na po. 113 00:09:46,020 --> 00:09:46,760 pasensya na po. 114 00:09:46,760 --> 00:10:06,160 Nasaan si Roxana? 115 00:10:06,320 --> 00:10:08,660 Siya ay pinigil bilang isang kaaway ng Federation. 116 00:10:09,120 --> 00:10:11,660 Sa sandaling pumayag siyang suportahan kami, pakakawalan siya. 117 00:10:12,120 --> 00:10:13,960 Wala kang awtoridad na pigilan siya. 118 00:10:14,020 --> 00:10:15,720 Hindi, wala kang awtoridad. 119 00:10:16,760 --> 00:10:18,000 Ilagay siya sa kahon. 120 00:10:18,640 --> 00:10:20,920 Hinuli mo rin ako? Para saan? 121 00:10:21,400 --> 00:10:21,880 pagtataksil. 122 00:10:22,640 --> 00:10:24,900 Binigyan ka namin ng hero's welcome pag-uwi mo. 123 00:10:25,600 --> 00:10:28,780 At sinabi mong pinatay mo ang bawal na si Negan. 124 00:10:29,380 --> 00:10:30,660 Pero hindi mo ginawa. 125 00:10:31,380 --> 00:10:32,560 Hinayaan mo siyang maglakad. 126 00:10:35,400 --> 00:10:36,320 Mali ka. 127 00:10:37,420 --> 00:10:40,360 Nandoon ako at nakita ko ang nangyari. Pinatay niya siya. 128 00:10:42,660 --> 00:10:45,080 Arestado mo rin siya. Para sa pagbibigay ng maling saksi. 129 00:10:45,080 --> 00:10:46,060 Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, maghintay. 130 00:10:46,480 --> 00:10:47,280 Binitawan ko siya. 131 00:10:48,020 --> 00:10:50,100 Pero maswerte ka dahil kasama niya ngayon ang Croat. 132 00:10:50,620 --> 00:10:53,520 Sinabi niya sa amin kung nasaan ang methane at marami pa siyang alam kaysa doon. 133 00:10:54,160 --> 00:10:55,580 Siya lang ang connection namin. 134 00:10:56,160 --> 00:10:57,680 At siya lang ang pinagkakatiwalaan niya. 135 00:10:57,680 --> 00:11:07,460 Ihatid mo silang dalawa sa quarter ko. 136 00:11:08,120 --> 00:11:08,640 Narvaez. 137 00:11:09,780 --> 00:11:10,140 Narvaez! 138 00:11:10,140 --> 00:11:10,420 Narvaez! 139 00:11:10,420 --> 00:11:11,420 Narvaez! 140 00:11:11,420 --> 00:11:11,460 Narvaez! 141 00:11:11,460 --> 00:11:11,960 Narvaez! 142 00:11:11,960 --> 00:11:12,460 Narvaez! 143 00:11:12,460 --> 00:11:12,960 Narvaez! 144 00:11:12,960 --> 00:11:13,460 Narvaez! 145 00:11:13,460 --> 00:11:13,960 Narvaez! 146 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 Narvaez! 147 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 Narvaez! 148 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 Narvaez! 149 00:11:16,960 --> 00:11:17,960 Narvaez! 150 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Narvaez! 151 00:11:18,960 --> 00:11:19,960 Narvaez! 152 00:11:19,960 --> 00:11:20,960 Narvaez! 153 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Narvaez! 154 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 Narvaez! 155 00:11:22,960 --> 00:11:23,960 Narvaez! 156 00:11:23,960 --> 00:11:24,960 Narvaez! 157 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Narvaez! 158 00:11:25,960 --> 00:11:26,960 Narvaez! 159 00:11:26,960 --> 00:11:27,960 Narvaez! 160 00:11:27,960 --> 00:11:28,960 Narvaez! 161 00:11:28,960 --> 00:11:29,960 Narvaez! 162 00:11:29,960 --> 00:11:30,960 Narvaez! 163 00:11:30,960 --> 00:11:31,960 Narvaez! 164 00:11:31,960 --> 00:11:32,960 Narvaez! 165 00:11:32,960 --> 00:11:33,960 Narvaez! 166 00:11:33,960 --> 00:11:34,960 Narvaez! 167 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 Narvaez! 168 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 Narvaez! 169 00:11:36,960 --> 00:11:37,960 Narvaez! 170 00:11:37,960 --> 00:11:38,960 Narvaez! 171 00:11:38,960 --> 00:11:42,960 Ginny. Mga inosenteng tao... 172 00:11:42,960 --> 00:11:44,960 Alam mo bang makikita mo siya? 173 00:11:48,960 --> 00:11:49,960 Oo. 174 00:11:49,960 --> 00:11:51,960 Bakit hindi mo sinabi sa akin? 175 00:11:51,960 --> 00:11:53,960 Dahil alam kong may baril ka. 176 00:11:53,960 --> 00:11:56,960 At kailangan kong magtaka kung para kanino ito. 177 00:11:56,960 --> 00:11:59,960 Sabi niya alam mo kung nasaan ang methane. 178 00:12:04,960 --> 00:12:06,960 saan ito? 179 00:12:08,960 --> 00:12:12,960 Ano ang mangyayari kapag sinabi ko sa iyo? 180 00:12:12,960 --> 00:12:14,960 wala. 181 00:12:14,960 --> 00:12:16,960 Unless lumabag ka sa batas. 182 00:12:16,960 --> 00:12:18,960 I mean hindi naman mahalaga. 183 00:12:18,960 --> 00:12:20,960 Dahil hindi mo magugustuhan ang iba pang sinabi ni Negan. 184 00:12:20,960 --> 00:12:24,960 Dahil kahit na sa iyong mga sundalo at mga tao na nakuha mo dito... 185 00:12:24,960 --> 00:12:27,960 Hindi ka kailanman magkakaroon ng pagkakataon laban sa Croat. 186 00:12:27,960 --> 00:12:29,960 Mayroon siyang 50 tao, marahil 100. 187 00:12:29,960 --> 00:12:32,960 O sinasabi mo lang yan kasi gusto mo na akong sumuko. 188 00:12:32,960 --> 00:12:35,960 Dahil kung susuko ako, makakauwi ka na diba? 189 00:12:38,960 --> 00:12:41,960 Ano sa tingin mo? Mapagkakatiwalaan ba natin ang sinasabi ni Negan? 190 00:12:46,960 --> 00:12:47,960 Oo. 191 00:12:47,960 --> 00:12:48,960 Bakit? 192 00:12:48,960 --> 00:12:52,960 Sa tingin ko, nararamdaman niya na... may utang siya sa kanya. 193 00:12:52,960 --> 00:12:54,960 Paano siya? 194 00:12:54,960 --> 00:12:56,960 Pakiramdam ba niya ay may utang siya sa kanya? 195 00:13:00,960 --> 00:13:02,960 Ano ang mahalaga? 196 00:13:02,960 --> 00:13:08,960 Gusto kong puntahan mo siya at ialay ang ating pagsuko. 197 00:13:08,960 --> 00:13:10,960 Sa ilalim ng isang kundisyon. 198 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 Dinala mo si Negan at ang Croat sa boathouse. 199 00:13:13,960 --> 00:13:17,960 Para ma-escort nila ang ating mga pwersa, na hindi ginagago palabas ng isla. 200 00:13:17,960 --> 00:13:20,960 Para tambangan mo sila. 201 00:13:20,960 --> 00:13:26,960 Kahit na mayroon kang mga tao ni Roxana, sa tingin mo ay maaari mong kunin ang Barazzi? 202 00:13:26,960 --> 00:13:27,960 Hindi. 203 00:13:27,960 --> 00:13:28,960 Hindi natin kailangan. 204 00:13:28,960 --> 00:13:30,960 Aakayin mo sila sa matataas na damo. 205 00:13:30,960 --> 00:13:32,960 Ang mga patay na ang bahala sa kanila. 206 00:13:32,960 --> 00:13:34,960 Karamihan pa rin sa kanila. 207 00:13:34,960 --> 00:13:36,960 At huwag kang mag-alala. 208 00:13:36,960 --> 00:13:39,960 Ililigtas namin si Negan para sa iyo. 209 00:13:39,960 --> 00:13:44,960 At bakit ko naman gagawin iyon? 210 00:13:44,960 --> 00:13:48,960 Dahil dito titira sa amin ang anak mo. 211 00:13:48,960 --> 00:14:06,960 Tiyaking hindi naka-block ang tambutso. 212 00:14:06,960 --> 00:14:08,960 Sa tingin ito ay nag-overheat? 213 00:14:08,960 --> 00:14:14,960 Iminumungkahi mo na ang compressor ay nabigo? 214 00:14:14,960 --> 00:14:17,960 Nagkamali ako? 215 00:14:17,960 --> 00:14:19,960 Hindi, hindi ko sinasadya... 216 00:14:19,960 --> 00:14:21,960 Ano sa tingin mo ang hitsura natin? 217 00:14:21,960 --> 00:14:24,960 Ngunit ang kapangyarihan ay patay. 218 00:14:24,960 --> 00:14:25,960 ha? 219 00:14:27,960 --> 00:14:29,960 Ano ang hitsura nito sa amin? 220 00:14:29,960 --> 00:14:31,960 Sabihin mo sa akin! 221 00:14:31,960 --> 00:14:32,960 hindi ko... 222 00:14:32,960 --> 00:14:33,960 hindi ko... 223 00:14:33,960 --> 00:14:35,960 Nagmumukha tayong mahina! 224 00:14:35,960 --> 00:14:37,960 Sa tingin mo hahayaan kong mangyari iyon? 225 00:14:37,960 --> 00:14:39,960 Isang bagay na nagmumukha tayong mahina? 226 00:14:39,960 --> 00:14:40,960 mahina ka? 227 00:14:49,960 --> 00:14:51,960 Suriin ang mga compressor. 228 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 Ito ay medyo malapit na masyadong basa. 229 00:15:11,960 --> 00:15:13,460 Pwede bang tanggalin mo na lang? 230 00:15:13,960 --> 00:15:14,960 Baka tigilan na nito ang paglalaro ni Jake. 231 00:15:14,960 --> 00:15:15,960 At sa smack? 232 00:15:15,960 --> 00:15:16,460 Kung kaya mo siyang laruin? 233 00:15:16,460 --> 00:15:20,960 Oras na para maging kayo! 234 00:15:20,960 --> 00:15:22,960 Ito ay dapat na gawin sa amin ωẽ! 235 00:15:22,960 --> 00:15:24,960 Huwag kang maniwala na ang puwersa ay mahirap na patayin siya! 236 00:15:24,960 --> 00:15:25,960 hindi ko alam. 237 00:15:25,960 --> 00:15:27,960 Gagawin niya pero hindi ka rin naman. 238 00:15:28,960 --> 00:15:29,960 alam mo? 239 00:15:29,960 --> 00:15:33,960 Tanging kahit angü Racine ay makakapasa sa pozwine. 240 00:15:33,960 --> 00:15:36,960 At si Ellie ang demokratikong kapangyarihan. 241 00:15:36,960 --> 00:15:37,960 Napaka-araith ng mundo para magmukha tayong magaling. 242 00:15:37,960 --> 00:16:07,940 hindi ko alam. 243 00:16:07,960 --> 00:16:37,940 hindi ko alam. 244 00:16:37,940 --> 00:16:38,940 Tatlong anak na babae. 245 00:16:38,940 --> 00:16:48,340 Iisipin nila na namatay akong traydor, pero alam kong darating ang araw na ito. 246 00:16:48,340 --> 00:16:52,640 Ikaw sa kabilang banda, mayroon ka pa ring mga pagpipilian. 247 00:16:52,640 --> 00:16:53,640 Maaari kang sumali sa New Babylon. 248 00:16:53,640 --> 00:16:57,640 Tulungan si Major Nevias na makuha ang gusto niya. 249 00:16:57,640 --> 00:17:00,840 Kung hindi, papatayin ka. 250 00:17:00,840 --> 00:17:03,640 At kung ibang tao ang pumalit sa iyo, kailangan mong gawin ang parehong pagpipilian. 251 00:17:03,640 --> 00:17:05,640 Alinmang paraan, mamamatay ka para sa wala. 252 00:17:05,640 --> 00:17:13,640 Alam mo, nagkaroon ako ng tiyuhin, si Sirus. 253 00:17:13,640 --> 00:17:16,040 Mayroon siyang maliit na dilaw na ibon. 254 00:17:16,040 --> 00:17:19,040 Pupunta siya kung saan-saan kasama niya. 255 00:17:19,040 --> 00:17:24,040 At ilalabas niya itong kahon na puno ng mga makukulay na papel. 256 00:17:24,040 --> 00:17:27,440 Sa bawat isa sa kanila ay isang bugtong. 257 00:17:27,440 --> 00:17:35,840 At ang ibon ay lumundag at pumunta sa kahon at bubunutin ang isa sa mga papel para sa pagsasalita. 258 00:17:35,840 --> 00:17:39,840 Anuman ang pinili nito, iyon ang bugtong para sa amin. 259 00:17:39,840 --> 00:17:47,240 Laging alam ng ibon kahit papaano. 260 00:17:47,240 --> 00:17:51,840 Nang sumalakay ang Iraq, siya ay na-conscript. 261 00:17:51,840 --> 00:17:56,840 Ipinadala upang lumaban sa isang digmaan na hindi niya alam. 262 00:17:56,840 --> 00:17:59,840 Wala itong kinalaman. 263 00:17:59,840 --> 00:18:02,840 Naalala ko ang umaga na umalis siya. 264 00:18:02,840 --> 00:18:05,840 Hindi pa sumisikat ang araw. 265 00:18:05,840 --> 00:18:11,840 Pero yung... 266 00:18:11,840 --> 00:18:16,840 Namamatay iyon para sa wala. 267 00:18:26,840 --> 00:18:48,840 Dumating ako na may dalang mga regalo. 268 00:18:48,840 --> 00:18:53,840 Nakuha ko ito. 269 00:18:53,840 --> 00:18:55,840 Nakikita kong naaabala ako sa hapunan. 270 00:18:55,840 --> 00:18:58,840 Pututol na ako para habulin. 271 00:18:58,840 --> 00:19:03,840 Nandito ako para tanungin ka sa huling pagkakataon kung sasama ka sa amin sa paglaban sa New Babylon. 272 00:19:03,840 --> 00:19:05,840 At dapat mong malaman na ang lahat ay nasa. 273 00:19:05,840 --> 00:19:09,840 Kahit Bruegel. 274 00:19:09,840 --> 00:19:15,840 Malaking pagkakamali ang pagpunta mo rito. 275 00:19:15,840 --> 00:19:18,840 Inatake mo ako sa harap ng mga tauhan ko. 276 00:19:18,840 --> 00:19:21,840 At ngayon nandito ka para saan? 277 00:19:21,840 --> 00:19:24,840 Para i-pressure kami? 278 00:19:24,840 --> 00:19:26,840 takutin tayo? 279 00:19:26,840 --> 00:19:31,840 Sinabi ko sa iyo noong huling pagkakataon na hindi kami interesado sa iyong ibinebenta. 280 00:19:31,840 --> 00:19:36,840 At walang big fucking speech ang maibibigay mo na makakapagpabago ng isip namin. 281 00:19:36,840 --> 00:19:48,840 Tingnan mo ang bagay na ito, ha? 282 00:19:48,840 --> 00:19:58,840 Alam mo kung nasaan ka ngayon? 283 00:19:58,840 --> 00:19:59,840 Hmm? 284 00:19:59,840 --> 00:20:04,840 Dahil wala ka sa iyong pulpito. 285 00:20:04,840 --> 00:20:05,840 Hindi. 286 00:20:05,840 --> 00:20:06,840 Hindi mo alam. 287 00:20:06,840 --> 00:20:17,840 Hindi mo alam kung ikaw si Barrazi, o ang iyong methane torches, o isa kang paniki. 288 00:20:17,840 --> 00:20:18,840 Dahil nandito ka ngayon sa bahay ko. 289 00:20:18,840 --> 00:20:19,840 Papa, Papa. 290 00:20:19,840 --> 00:20:20,840 Sabi mo hindi ka natapon. 291 00:20:20,840 --> 00:20:21,840 Hey, hey, hey, meisjes. 292 00:20:21,840 --> 00:20:22,840 Hey. 293 00:20:22,840 --> 00:20:23,840 Ano ang naririnig mo tungkol sa iyo? 294 00:20:23,840 --> 00:20:24,840 Kahit na at kahit mataas, Papa. 295 00:20:24,840 --> 00:20:26,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 296 00:20:26,840 --> 00:20:28,840 Sabi mo hindi ka natapon. 297 00:20:28,840 --> 00:20:29,840 Sabi mo hindi ka natapon. 298 00:20:29,840 --> 00:20:30,840 Hey, hey, hey, meisjes. 299 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 Hey. 300 00:20:31,840 --> 00:20:32,840 Ano ang naririnig mo tungkol sa iyo? 301 00:20:32,840 --> 00:20:33,840 Kahit na at kahit mataas, Papa. 302 00:20:33,840 --> 00:20:34,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 303 00:20:34,840 --> 00:20:35,840 Kahit na at kahit mataas, Papa. 304 00:20:35,840 --> 00:20:36,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 305 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 306 00:20:37,840 --> 00:20:38,840 Hindi. 307 00:20:38,840 --> 00:20:39,840 Hindi ako natapon. 308 00:20:39,840 --> 00:20:40,840 Oo, tama iyan. 309 00:20:40,840 --> 00:20:41,840 Kahit na at kahit mataas, Papa. 310 00:20:41,840 --> 00:20:42,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 311 00:20:42,840 --> 00:20:43,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 312 00:20:43,840 --> 00:20:44,840 Nee, hindi ako tumatapon. 313 00:20:44,840 --> 00:20:45,840 Sabi mo na nasa camera ka dapat blijven. 314 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 Nee, hindi ako tumatapon. 315 00:20:46,840 --> 00:20:47,840 Okay? 316 00:20:47,840 --> 00:20:48,840 Mila. 317 00:20:48,840 --> 00:20:49,840 Ja? 318 00:20:49,840 --> 00:20:50,840 Oh. 319 00:20:50,840 --> 00:20:51,840 Ano ang naririnig mo? 320 00:20:51,840 --> 00:20:52,840 Sorry, Peter. 321 00:20:52,840 --> 00:20:53,840 Tara na guys. 322 00:20:53,840 --> 00:20:54,840 Upang pumunta. 323 00:20:54,840 --> 00:20:55,840 Hey. 324 00:20:55,840 --> 00:20:56,840 Hindi ko sinasabi, okay? 325 00:20:56,840 --> 00:20:57,840 Oo, Peter, subukan mong pigilan sila. 326 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 Tara na guys. 327 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Tara na guys. 328 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 Halika, tatay, halika na. 329 00:21:00,840 --> 00:21:01,840 Hindi. 330 00:21:01,840 --> 00:21:02,840 Hindi. 331 00:21:02,840 --> 00:21:03,840 Okay. 332 00:21:03,840 --> 00:21:04,840 Okay. 333 00:21:04,840 --> 00:21:05,840 Maghintay ka. 334 00:21:05,840 --> 00:21:19,840 Alam mo, sa tingin ko, uh, sa tingin ko ay nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan. 335 00:21:19,840 --> 00:21:22,840 Hindi ko namalayan ang sitwasyon mo. 336 00:21:22,840 --> 00:21:27,840 Maliwanag, mayroon kang mga taong sinusubukan mong protektahan, at nagbabago iyon. 337 00:21:27,840 --> 00:21:31,840 Ayokong gumawa ng bagay na makakasira sa buhay nila. 338 00:21:31,840 --> 00:21:35,840 Sabihin na nating ako, eh, sabihin nating nakakarelate ako. 339 00:22:01,840 --> 00:22:02,840 Halika na. 340 00:22:02,840 --> 00:22:19,840 Kailangan niyang maging isang littleanken toi. 341 00:22:19,840 --> 00:22:22,840 Nahuhulog tayong lahat sa tunnel at hindi ako papasok sa tunnel at magkakaroon tayo ng kawalan ng katiyakan. 342 00:22:22,840 --> 00:22:23,840 Kailangan kong hindi ayusin ang mga bagay. 343 00:22:23,840 --> 00:22:33,440 tapos na. 344 00:22:33,720 --> 00:22:34,340 anong ginagawa mo 345 00:22:35,780 --> 00:22:38,520 Kung hahabulin mo si Navias, hindi sila titigil hangga't hindi ka nila nahuhuli. 346 00:22:39,160 --> 00:22:40,440 Papatayin ka nila at lahat ng tao mo. 347 00:22:41,100 --> 00:22:41,620 Ang iyong anak. 348 00:22:42,360 --> 00:22:43,880 Pagkatapos ay sisiguraduhin kong hindi nila ako mahuhuli. 349 00:22:47,020 --> 00:22:47,500 Maggie! 350 00:22:47,500 --> 00:22:47,660 Maggie! 351 00:22:48,480 --> 00:22:48,840 Maggie! 352 00:22:53,840 --> 00:23:00,500 Alam mo, after 10, 15 years of scavenging, wala na. 353 00:23:01,360 --> 00:23:05,200 Kaya noong sinimulan ni Bruegel ang mga laban, ito lang, alam mo, ito ay may katuturan. 354 00:23:07,180 --> 00:23:10,840 Kung hindi tayo makapag-scavenge, maaari tayong magpalit. 355 00:23:11,840 --> 00:23:15,240 Kung gaano kami natalo, mas kailangan naming ipagpatuloy ang paglalaro. 356 00:23:15,660 --> 00:23:16,340 Naglalaro ng laro. 357 00:23:16,500 --> 00:23:17,220 Naglalaro ng kanyang laro. 358 00:23:18,260 --> 00:23:20,020 Hanggang sa nawala na sa amin ang lahat. 359 00:23:20,020 --> 00:23:21,260 Ang aming mga armas. 360 00:23:22,460 --> 00:23:23,620 Ang aming pagkain. 361 00:23:24,980 --> 00:23:26,060 Ang aming tahanan. 362 00:23:27,640 --> 00:23:29,120 At ngayon nakarating ka na dito. 363 00:23:30,820 --> 00:23:32,220 At ito ay hindi lamang kalakalan. 364 00:23:32,360 --> 00:23:32,780 hindi naman. 365 00:23:32,940 --> 00:23:35,600 Ito ay, ito ay, ito ay pupunta sa digmaan. 366 00:23:35,820 --> 00:23:38,400 Gumagawa ito ng mga alyansa. 367 00:23:38,400 --> 00:23:44,480 Dapat mong isipin mula sa kung saan tayo nakaupo. 368 00:23:46,100 --> 00:23:48,540 Parang mas rigged games lang. 369 00:23:49,200 --> 00:23:49,740 Naririnig kita. 370 00:23:50,300 --> 00:23:51,420 Sa totoo lang, ginagawa ko. 371 00:23:53,560 --> 00:23:55,740 Ngunit hindi mo maaaring umupo ang isang ito, tao. 372 00:23:56,620 --> 00:23:57,980 Alam mo, ayaw mo kaming tulungan. 373 00:23:58,860 --> 00:23:59,820 ayos lang yan. 374 00:23:59,820 --> 00:24:06,540 Ngunit isang araw, ang Croat at lahat ng iba pa, sila ay darating para sa iyo. 375 00:24:06,820 --> 00:24:10,520 At kung hindi sila, ipagbawal ng Diyos na ito ay Bagong Babylon. 376 00:24:11,840 --> 00:24:13,740 O awayin mo kami. 377 00:24:14,520 --> 00:24:18,720 Kung mas mahirap kang lumaban, mas malaki ang iyong upuan sa mesa, mas makakapagpasya ka sa daan. 378 00:24:18,720 --> 00:24:29,460 Ngayon ipaubaya mo ito sa mga tulad ng, ng Bruegel at New Babylon, sila ang magpapasya para sa iyo. 379 00:24:31,620 --> 00:24:33,060 Ayaw mo niyan. 380 00:24:36,380 --> 00:24:39,960 Humihingi ako ng paumanhin sa pagdaan nang hindi ipinaalam. 381 00:24:39,960 --> 00:24:55,080 Uy, kaya lang, uh, nakipagbarilan ako kay Christos dito. 382 00:24:55,160 --> 00:24:57,820 I think we, uh, we found some common ground. 383 00:24:58,240 --> 00:25:02,980 Hindi maaaring umiral ang common ground kapag may nag-demolish na nito. 384 00:25:05,240 --> 00:25:09,280 Hindi kita kinuha para sa isang tao na maraming alam o kahit kaunti. 385 00:25:09,960 --> 00:25:11,240 Tungkol sa circuitry. 386 00:25:12,920 --> 00:25:14,500 Hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya. 387 00:25:16,980 --> 00:25:22,180 Alam mo na ang patumbahin ang fuse box sa substation ay ang pagpapatumba sa 6th Avenue. 388 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 bilib ako. 389 00:25:25,640 --> 00:25:27,640 Hindi ko alam kung anong kalokohan ang sinasabi niya. 390 00:25:31,240 --> 00:25:32,440 Nahanap ko na. 391 00:25:33,320 --> 00:25:34,660 Sa ilalim ng fuse box. 392 00:25:36,980 --> 00:25:38,840 Naisip ko na gusto mo itong ibalik. 393 00:25:39,960 --> 00:25:47,960 Makinig ka sa akin. 394 00:25:48,040 --> 00:25:49,240 Kung ano man ang iniisip mo. 395 00:25:51,240 --> 00:25:54,020 Hindi, ako, uh, pasensya na. 396 00:25:54,480 --> 00:25:55,420 Huwag gawin ito. 397 00:25:56,820 --> 00:25:58,420 Nagawa na. 398 00:26:00,060 --> 00:26:01,060 God damn it. 399 00:26:01,060 --> 00:26:04,900 Ngayon, malinaw naman, hindi ko maaaring pabayaan ito nang walang parusa. 400 00:26:05,700 --> 00:26:08,200 Ang gas ay tumatakbo sa buong oras. 401 00:26:09,140 --> 00:26:10,060 Mayroon kang tungkol sa... 402 00:26:12,060 --> 00:26:13,880 30 segundo ang natitira. 403 00:26:14,340 --> 00:26:15,060 Oh, ikaw fucking... 404 00:26:16,060 --> 00:26:16,940 Ako pa ba kayo? 405 00:26:19,440 --> 00:26:20,560 Ako pa ba kayo? 406 00:26:20,560 --> 00:26:33,140 God damn it. 407 00:26:33,140 --> 00:26:33,200 God damn it. 408 00:26:33,200 --> 00:26:33,660 Ah. 409 00:26:33,760 --> 00:26:34,700 Oh shit. 410 00:26:44,780 --> 00:26:45,360 Shit. 411 00:26:45,480 --> 00:26:46,140 Shit. 412 00:26:46,620 --> 00:26:47,440 Ang gulo mo. 413 00:26:48,740 --> 00:26:49,820 Ah, muntik mo na akong kunin. 414 00:26:49,820 --> 00:27:19,800 Diyos ko. 415 00:27:19,820 --> 00:27:25,980 Huwag kang mag-alala. 416 00:27:26,880 --> 00:27:28,580 Hinayaan kong mabuhay ang mga babae at bata. 417 00:27:29,500 --> 00:27:30,380 Hindi ako halimaw. 418 00:27:35,200 --> 00:27:36,000 Nigga. 419 00:27:37,280 --> 00:27:39,520 Sinabotahe nila ang aming pasilidad. 420 00:27:40,900 --> 00:27:43,380 Nilagay nila sa panganib ang lahat, lahat ng pinaghirapan namin. 421 00:27:45,260 --> 00:27:49,560 Ang dama ay partikular na humiling sa akin na... 422 00:27:49,560 --> 00:27:51,000 Hiniling niya sa iyo na patayin sila. 423 00:28:19,560 --> 00:28:25,080 Kaya, ano ang sitwasyon sa iyong ina at Nigga? 424 00:28:26,020 --> 00:28:27,640 Sinira ba niya ang puso niya? 425 00:28:28,700 --> 00:28:29,900 Pinatay niya ang tatay ko. 426 00:28:34,540 --> 00:28:36,160 At ngayon magkaibigan na sila? 427 00:28:36,820 --> 00:28:37,380 Hindi. 428 00:28:38,200 --> 00:28:39,360 Ngunit hindi niya ito pinatay. 429 00:28:39,360 --> 00:28:41,160 Bakit? 430 00:28:41,160 --> 00:28:41,200 Bakit? 431 00:28:45,820 --> 00:29:03,220 Sinubukan ko siyang patayin minsan. 432 00:29:03,220 --> 00:29:10,160 Matagal na ang nakalipas. 433 00:29:12,140 --> 00:29:13,460 Hindi ko itinakda na gawin ito. 434 00:29:13,560 --> 00:29:14,940 Ito lang... 435 00:29:14,940 --> 00:29:16,520 Biglang may baril sa kamay ko. 436 00:29:17,060 --> 00:29:17,660 At... 437 00:29:17,660 --> 00:29:20,340 Tinutukan ko siya. 438 00:29:20,700 --> 00:29:21,720 At saka anong nangyari? 439 00:29:21,720 --> 00:29:26,140 namiss ko. 440 00:29:30,180 --> 00:29:34,520 Buweno, kung hindi mo ito magawa, isang 12-taong-gulang na batang babae ang kailangang gawin. 441 00:29:35,360 --> 00:29:38,040 At kung makaligtaan siya, pagkatapos ay gagawin ko ang trabaho. 442 00:29:38,040 --> 00:29:54,940 Ginny, ibaba mo ang baril. 443 00:29:59,780 --> 00:30:00,920 Ginny, ibaba mo ang baril. 444 00:30:00,920 --> 00:30:30,900 Ginny, ibaba mo ang baril. 445 00:30:30,900 --> 00:30:31,860 Sige, sandali lang. 446 00:30:32,100 --> 00:30:32,300 Makinig ka. 447 00:30:35,560 --> 00:30:36,720 Ang ginawa ay tapos na. 448 00:30:39,040 --> 00:30:42,040 Anyways, sinong makialam sa sasabihin ng dama? 449 00:30:42,760 --> 00:30:44,900 Tingnan mo, ayaw kong tumunog na parang sirang record, pero... 450 00:30:44,900 --> 00:30:48,260 Hindi tama sa akin kung paano ka niya tratuhin. 451 00:30:48,740 --> 00:30:51,860 Mas maganda ang pakikitungo niya sa kanyang daga kaysa sa pakikitungo niya sa iyo. 452 00:30:52,120 --> 00:30:54,080 Tinatrato niya ang daga kaysa sa aming dalawa. 453 00:30:54,780 --> 00:30:59,620 Hinahaplos ito at dinadama at minamahal ito at binibigyan ito ng napakalaking higanteng maze. 454 00:30:59,620 --> 00:31:03,460 Binubuo mo siya ng methane empire. 455 00:31:04,180 --> 00:31:06,360 At gayon pa man ang daga na iyon ay nakakakuha ng higit na paggalang sa ano? 456 00:31:06,440 --> 00:31:09,380 Sumisinghot-singhot, sinusuwerte, nakahanap ng kalahating bulok na berry? 457 00:31:09,380 --> 00:31:16,660 Huwag pawisan ang dama. 458 00:31:18,660 --> 00:31:19,560 Sige? 459 00:31:20,020 --> 00:31:21,520 Nakuha ko ang iyong likod. 460 00:31:21,520 --> 00:31:34,900 Dapat pinigilan ko siya. 461 00:31:35,840 --> 00:31:36,940 Mula sa pagkakahuli. 462 00:31:37,980 --> 00:31:38,860 Mula sa kamatayan. 463 00:31:39,900 --> 00:31:41,440 Ganoon naman ang nakikita mo, di ba? 464 00:31:41,440 --> 00:31:44,300 Isang bagay na dapat umatras. 465 00:31:45,480 --> 00:31:47,560 Ito ang nagbibigay sa kanila ng kapangyarihan sa iyo. 466 00:31:50,600 --> 00:31:54,220 Kung hihinto ka sa takot sa kung ano ang sigurado ka na ang mga wakas, 467 00:31:54,900 --> 00:31:58,920 magsisimula kang makita na sila rin ang simula. 468 00:31:58,920 --> 00:32:07,680 Maging sarili mong maliit na ibon. 469 00:32:08,140 --> 00:32:08,620 Pumili ng isa. 470 00:32:13,540 --> 00:32:14,160 Ah. 471 00:32:14,820 --> 00:32:16,000 Iyan ay isang magandang. 472 00:32:16,840 --> 00:32:17,460 Isang mahirap. 473 00:32:18,820 --> 00:32:20,960 Matapos ang mga taon ng paglalakad sa kagubatan, 474 00:32:21,620 --> 00:32:24,220 ang isang tao ay dumarating sa isang sanga sa kanyang landas. 475 00:32:25,000 --> 00:32:26,880 Ang umalis sa kaliwa ay ang pag-uwi. 476 00:32:27,560 --> 00:32:28,320 Sa kanyang nakaraan. 477 00:32:29,440 --> 00:32:30,680 Maganda sana, sa tingin niya. 478 00:32:31,380 --> 00:32:33,120 Para isuot ang kanyang lumang damit. 479 00:32:33,240 --> 00:32:34,440 Upang matulog sa kanyang lumang kama. 480 00:32:36,100 --> 00:32:39,820 Pero paano kung wala siyang naalala? 481 00:32:41,880 --> 00:32:44,900 Ang pumunta sa kanan ay ang pakikipagsapalaran sa hindi alam. 482 00:32:45,820 --> 00:32:47,800 Para makita kung ano ang kinabukasan niya. 483 00:32:48,440 --> 00:32:50,120 Ngunit paano kung ang mga ito ay mga nakatagong pitfalls? 484 00:32:50,680 --> 00:32:51,440 O mga tulisan? 485 00:32:52,960 --> 00:32:54,360 Tumatanda na ang lalaki. 486 00:32:55,540 --> 00:32:58,160 Siya ay may buhay na natitira sa kanya para sa isang huling paglalakbay. 487 00:32:58,920 --> 00:33:01,340 Saang paraan siya pupunta? 488 00:33:04,760 --> 00:33:06,220 Palaging alam ng ibon, sa palagay ko. 489 00:33:08,720 --> 00:33:09,220 Oh. 490 00:33:17,880 --> 00:33:19,380 May inilabas ang ibon. 491 00:33:19,380 --> 00:33:30,460 Napapaligiran na kami pagkarating namin doon. 492 00:33:31,280 --> 00:33:33,020 Hindi nagpakita ang kliyente noong... 493 00:33:33,020 --> 00:33:34,060 Sa tingin mo ba ako ay tanga? 494 00:33:35,560 --> 00:33:37,720 Binigyan kita ng tahasang mga tagubilin. 495 00:33:38,440 --> 00:33:40,420 Parang hindi ko maintindihan kung bakit ganito... 496 00:33:40,420 --> 00:33:42,700 Hindi kita kinakausap, kinakausap ko siya. 497 00:33:44,820 --> 00:33:50,400 Bakit mo ipinipilit na ikompromiso ang bawat bagay na ginawa ko? 498 00:33:50,400 --> 00:33:51,820 Ikaw, Bill. 499 00:33:51,820 --> 00:33:53,440 Ang isa ay ako. 500 00:33:54,300 --> 00:33:56,140 Mayroong isang daga sa iyong fucking maze. 501 00:33:57,160 --> 00:33:58,820 Hindi, mas masahol pa sa daga. 502 00:33:59,000 --> 00:34:01,100 At least may konting premyo siyang naghihintay sa kanya. 503 00:34:01,100 --> 00:34:15,220 Pag-uusapan natin ito kapag nahawakan mo na ang iyong sarili. 504 00:34:15,220 --> 00:34:15,920 Ang recorder at lahat. 505 00:34:16,320 --> 00:34:20,200 Ang mga lecturer. 506 00:34:28,840 --> 00:34:34,140 Ang Jedi. 507 00:34:36,060 --> 00:34:36,880 Ang Jedi. 508 00:34:36,880 --> 00:34:40,680 Ang Jedi. 509 00:34:40,680 --> 00:35:10,660 hindi ko alam. 510 00:35:10,680 --> 00:35:38,120 Ito na ang iyong huling pagkakataon para baguhin ang iyong isip. 511 00:35:39,220 --> 00:35:40,260 May sasabihin? 512 00:35:40,680 --> 00:35:49,680 Huwag kang matakot. 513 00:35:49,680 --> 00:35:53,680 hindi kita iiwan. 514 00:35:53,680 --> 00:35:57,680 samahan na kita. 515 00:35:57,680 --> 00:36:00,680 Pupunta lang ako sa pupuntahan nating lahat. 516 00:36:00,680 --> 00:36:04,680 Kung saan tayo palagi. 517 00:36:04,680 --> 00:36:09,680 Makikita ko kayong lahat sa lalong madaling panahon. 518 00:36:09,680 --> 00:36:18,680 hindi kita iiwan. 519 00:36:18,680 --> 00:36:22,680 hindi kita iiwan. 520 00:36:22,680 --> 00:36:31,680 hindi kita iiwan. 521 00:36:31,680 --> 00:36:35,680 hindi kita iiwan. 522 00:36:35,680 --> 00:36:44,680 hindi kita iiwan. 523 00:36:44,680 --> 00:36:53,680 hindi kita iiwan. 524 00:36:53,680 --> 00:36:57,680 hindi kita iiwan. 525 00:36:57,680 --> 00:36:58,680 hindi kita iiwan. 526 00:36:58,680 --> 00:37:00,680 hindi kita iiwan. 527 00:37:00,680 --> 00:37:02,680 hindi kita iiwan. 528 00:37:02,680 --> 00:37:03,680 hindi kita iiwan. 529 00:37:03,680 --> 00:37:04,680 hindi kita iiwan. 530 00:37:04,680 --> 00:37:05,680 hindi kita iiwan. 531 00:37:05,680 --> 00:37:06,680 hindi kita iiwan. 532 00:37:06,680 --> 00:37:07,680 hindi kita iiwan. 533 00:37:07,680 --> 00:37:37,660 Diyos ko. 534 00:37:37,680 --> 00:38:07,660 Diyos ko. 535 00:38:07,680 --> 00:38:37,660 Diyos ko. 536 00:38:37,680 --> 00:39:07,660 Diyos ko. 537 00:39:07,660 --> 00:39:37,640 Diyos ko. 538 00:39:37,640 --> 00:40:07,620 Diyos ko. 539 00:40:07,620 --> 00:40:37,600 Diyos ko. 540 00:40:37,620 --> 00:41:07,600 Diyos ko. 541 00:41:07,600 --> 00:41:37,580 Diyos ko. 542 00:41:37,580 --> 00:42:07,560 Diyos ko. 543 00:42:07,560 --> 00:42:37,540 Diyos ko. 544 00:42:37,540 --> 00:43:07,520 Diyos ko. 545 00:43:07,520 --> 00:43:37,500 Diyos ko. 546 00:43:37,500 --> 00:43:42,500 Hindi ko alam ang tungkol sa lahat ng pantalan. 547 00:43:42,620 --> 00:43:47,020 Pupunta lang sana ako at sunduin kayo ni Ginny at uuwi, pero hindi ko ginawa. 548 00:43:47,020 --> 00:43:49,020 Paulit-ulit kong nakikita ang lahat ng ito... 549 00:43:49,020 --> 00:43:53,020 Patuloy kong nakikita ang lahat ng mga sundalong ito na gumagapang palabas ng tubig. 550 00:43:53,020 --> 00:43:55,080 Hindi ko dapat alam kung ano ang nangyari ng ganoon. 551 00:43:55,080 --> 00:43:56,540 Lahat ng mga taong iyon. 552 00:43:56,540 --> 00:44:06,540 Hay, okay lang. 553 00:44:06,540 --> 00:44:07,540 Tapos na ngayon. 554 00:44:07,540 --> 00:44:10,540 Tapos na ngayon. 555 00:44:10,540 --> 00:44:12,540 Uuwi na kami. 556 00:44:40,540 --> 00:44:55,540 Parang, parang, parang, parang late na ako sa party. 557 00:44:55,540 --> 00:44:57,540 handa na ako. 558 00:44:57,540 --> 00:45:07,540 Handa na akong magsalita ulit. 559 00:45:07,540 --> 00:45:14,540 Handa na akong magsalita ulit. 560 00:45:14,540 --> 00:45:18,540 Handa na akong magsalita ulit. 561 00:45:18,540 --> 00:45:19,540 Marami tayo. 562 00:45:19,540 --> 00:45:20,540 Marami tayong dapat pag-usapan. 563 00:45:20,540 --> 00:45:21,540 Marami tayong dapat pag-usapan. 564 00:45:21,540 --> 00:45:24,540 Hindi na tayo dapat mag-aksaya ng oras. 565 00:45:24,540 --> 00:45:34,540 Ikaw ba ay tumatawag ngayon? 566 00:45:34,540 --> 00:45:53,440 Ikaw ba ay tumatawag ngayon? 567 00:45:57,760 --> 00:45:59,840 Ikaw ang nagpapatakbo ng palabas. 568 00:46:00,600 --> 00:46:01,220 yun ba? 569 00:46:01,220 --> 00:46:03,580 Iyan ba ang mensaheng sinusubukan mong ipadala? 570 00:46:04,340 --> 00:46:05,840 Enlighten me, please. 571 00:46:07,600 --> 00:46:09,260 Tom, hindi ko maintindihan. 572 00:46:09,760 --> 00:46:13,080 Hinila kita palabas ng gutter. 573 00:46:14,280 --> 00:46:16,020 Pinagsama kita ulit. 574 00:46:16,160 --> 00:46:17,460 Binigyan kita ng bagong buhay. 575 00:46:17,960 --> 00:46:19,460 At ganito ang ganti mo sa akin? 576 00:46:19,700 --> 00:46:22,140 Dapat hinayaan kitang mamatay. 577 00:46:23,060 --> 00:46:25,740 Pumunta ako dito para makipagpayapaan. 578 00:46:25,740 --> 00:46:31,020 Wala ka kung wala ako. 579 00:46:31,020 --> 00:46:36,660 Wala ka kung wala ako. 580 00:46:37,700 --> 00:46:40,200 Binibigyan kita ng bagong buhay. 581 00:46:41,540 --> 00:46:43,280 Ginawa ko na ang lahat. 582 00:46:43,280 --> 00:46:51,420 Ang gagawin mo ay pumili at pumili at pumili mula sa pabalat ng iyong mataas na trono. 583 00:46:52,340 --> 00:46:54,640 Isa kang empress na walang damit. 584 00:46:55,640 --> 00:46:58,500 Isang mapagmataas, nakakalungkot na munting reyna. 585 00:46:58,500 --> 00:47:00,840 Tulong! 586 00:47:00,840 --> 00:47:01,840 Tulong! 587 00:47:05,460 --> 00:47:07,800 Tulong! 588 00:47:09,800 --> 00:47:10,260 Billy! 589 00:47:12,260 --> 00:47:13,300 Billy! 590 00:47:15,300 --> 00:47:17,480 Billy, tulungan mo ako! 591 00:47:17,720 --> 00:47:18,620 Alisin mo na! 592 00:47:18,620 --> 00:47:23,120 Tulungan mo ako. 593 00:47:25,200 --> 00:47:26,240 Pakiusap! 594 00:47:29,020 --> 00:47:29,540 Milie! 595 00:47:31,660 --> 00:47:32,660 Tulong! 596 00:47:33,940 --> 00:47:34,980 Milie! 597 00:47:35,620 --> 00:47:37,660 Milie, tulungan mo ako. 598 00:47:37,760 --> 00:47:38,640 Ilabas mo ako! 599 00:47:39,640 --> 00:47:40,480 Tulungan mo ako! 600 00:47:42,140 --> 00:47:42,860 Milie! 601 00:47:48,620 --> 00:47:50,620 Milie!